Por falta de tempo (principalmente) e de alguma motivação, encerro este pequeno espaço de partilha.
Aos poucos que por aqui passaram, obrigado e desculpem qualquer coisita.
Aos escassos que periodicamente cá voltaram, muito obrigado.
Aos raros que comentaram, muitíssimo obrigado - é bom ter algum feedback.
Entretanto, encontramo-nos por aí...
Aquele abraço.
4 Km a nadar...
42 Km a correr...
180 Km a pedalar...
e tudo no mesmo dia!
A fim de reduzir custos (onde é que já ouvi isto?), o governo holandês decidiu mudar a política de assistência domiciliária. Em vez da assistente social, em quem os idosos confiavam, agora serão sempre pessoas diferentes a efectuar o auxílio (tomar banho, vestir, etc.).
Este anúncio é a resposta do Partido Socialista holandês às medidas tomadas pelo governo.
(Curioso... cá, o partido funciona ao contrário)
Em holandês:
"Al jaren word ik bij het wassen geholpen door Connie. Connie is te duur, zeggen ze. Dus nu komt er een vreemde. En daarna weer een andere vreemde. Ik kan me net zo goed voor heel Nederland uitkleden."
Tradução para português:
"Desde há muitos anos que a Connie ajuda-me a tomar banho. Eles dizem que a Connie se tornou muito cara. Uma pessoa estranha está agora a ajudar-me. Na próxima vez, será outra pessoa estranha... Qual a diferença entre isto e despir-me para toda a Holanda?"
Brilhante!
E se este anúncio passasse em Portugal?...
Vi aqui: Osocio
Herbal Elements. Agora, também para homens.
(Parar a música na coluna do lado direito)
Deste pequeno jardim à beira-mar plantado...
mais conhecido como Portugal.
(Não esquecer de desligar a música na coluna do lado direito)
David Fonseca "Kiss Me, Oh Kiss Me" - Live In Loop
(desligar a música ali ao lado, na coluna do lado direito)
